Chuck Derby Running Elk - DAKOTA SISSETON WAHPETON

Running Elk - DAKOTA

Chuck Derby is in februari 1941 geboren in Pipestone Indian school Hospital te Minnesota, als de zoon van Ethel Nee Crow en Harvey. Sindsdien woont hij in Pipestone om de traditie in stand te houden. De eerst geboren zoon zou de naam “Chaske” krijgen; tegenwoordig ook wel Chuck of Charlie genaamd. Na Pipestone High school en Haskell Institute in Lawrence, Kansas, werkte Mr. Derby bij de bouw en aanleg van gasleidingen. In 1963 begon hij te werken voor het Pipestone National Monument als algemeen medewerker. Hij maakte in 1967 promotie tot onderhoudsopzichter en bleef in deze functie tot hij met pensioen ging in 1994.

In zijn privé leven werkte Chuck in de steengroeve, sinds zijn vader hem als kind voor het eerst meenam. Hij vertelt dat hij als kind vaak dacht dat hij speelde als hij zijn kleine emmertjes vulde met afval; hij was toen 5 jaar oud. Naarmate hij ouder werd en de emmers groter en zwaarder werden, realiseerde hij zich dat dit geen spelen was, maar veel zwaarder!

Hij heeft het “Pipe-making” 40 jaar gedaan en hij doet dit nog steeds. Het is een bekwaamheid die van vader op zoon wordt doorgegeven.
Door het voortzetten van het werken in de steengroeve en het Pipe-making treedt hij in de voetsporen van zijn vader, overgrootvader en voorouders teruggaand tot 1860.

Mr. Derby is zijn leven lang verbonden geweest met de Traditionele waarden en normen van de “Natives” (Dakota).  Hij heeft deelgenomen aan vele Native American Comitees en in het bestuur gezeten van verenigingen(met verschillende onderwerpen) aangaande Historische en Traditionele American Natives, die zich ook inhoudelijk bezighielden met onderwerpen over steengroeven, Pipe- making en Ceremonies.
Namens American Natives, die gebruik maken van ”de Pijp” is hij naar Washington DC geweest om te getuigen op een Congres.

De laatste jaren heeft Chuck als de gekozen woordvoerder van de originele Pipestone Dakota Tiospaye opgetreden.

In 1970 verscheen Chuck in de film “Hiawatha Pioneer Trail” waarin hij demonstreerde tegen het opgraven en het maken pijpen dat niet op de juiste wijze door de juiste mensen gebeurde. Zijn laatste en meest recente film (mei 2000) heet “Minnesota River and Fields”. Vele andere conferenties en demonstraties volgden.

Op verzoek van de Native American oudsten, kreeg Chuck de eer om een exacte replica te maken van de originele pijp van de gerespecteerde Oglala Lakota, Crazy Horse, welke gebruikt zou worden voor speciale doeleinden (ceremonies) bij het Crazy Horse Monument in de Black Hills. Waar Chuck Derby had deelgenomen aan een Pipe-ceremony met Arvol Looking Horse, Charles an Godfrey Chips, Ruth Ziolkowski ( de vrouw van de beeldhouwer Korczak Ziolkowski) en anderen. Met het werken met Pipestone en het maken van Ceremoniële pijpen door je jaren heen heeft Chuck Derby zich verbonden met vele Native American oudsten, Spiritueel leiders en Medicijnmannen. In 1998 werd hij geadopteerd als zoon door Lakota Spiritueel leider Joseph Flying Bye, dit was een grote eer. Hij heeft veel dingen geleerd van Joe als ook van de (overleden) Spiritueel leider, Amos Owens. Van deze mensen heeft hij veel geleerd op Cultureel maar ook op Spiritueel gebied. Door deze “lessen” is hij in staat om oude tradities te verenigen met het alledaagse leven, zoals de voorouders vele jaren geleden deden.